Bloggerのサブブログ「デビルバスター★桐嶋ローダ対ヤタガラス」を更新した。
lodataiyatagarasu.blogspot.com
今回は「きな臭い今の日本で、きな臭い雰囲気のある『デビルサマナー葛葉ライドウ対超力兵団（Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army）』（プレイステーション2。以下『超力兵団（Soulless Army）』）を復活させてはならない」というテーマで書いた。
今回は、『超力兵団（Soulless Army）』以外でも英語表記を入れてみた。『デビルサマナー葛葉ライドウ対アバドン王（Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon）』（PS2。以下『アバドン王（King Abaddon）』）、『鬼滅の刃（Demon Slayer）』、『女神転生（Megami Tensei）』、『葛葉ライドウ（Raidou Kuzunoha）』、『ライドウ（Raidou）』。英語表記を増やしたのは、海外のBloggerユーザーとメガテニストにアピールするためであるが…。
それにしても、『アバドン王（King Abaddon）』の英語版では『Devil Summoner 2』となっているのはなぜだろう。日本版では「2」は付かないのに…。
